Arroz Verde (Mexican Green Rice)